提單糾紛案件一

2005年07月22日

中國輕工業原材料總公司與****船務有限公司、韓國五星海運株式會社

無正本提單放貨侵權損害賠償糾紛案

原載中國涉外商事審判叢書

——《海事案例精選精析》（法律出版社出版）

[基本案情]

上訴人（原審原告）：中國輕工業原材料總公司。

委托代理人：潘-翔，**中安律師事務所律師。

被上訴人（原審被告）：**船務有限公司（CHEMLINKSHIPPINGCO.LTD.）（下稱化聯船務）。

被上訴人（原審被告）：五星海運株式會社（FIVESTARMARITIMES.A.）（下稱五星海運）。

被上訴人（原審被告）：中國**外輪代理公司（下稱汕-頭外代）。

原審被告：**航運有限公司（DAIHANSHIPPINGCO.LTD.）（下稱大韓航運）。

1998年4月5日，**輕工與**白貓有限公司（下稱**白貓）簽訂一份《工礦產品購銷合同》。合同約定：**白貓向**輕工購買790噸AE03，總貨款為9，455，115元人民幣，交貨地點為上海碼頭。4月30日，中國輕工與**輕工簽訂一份《協議書》。該協議約定：**輕工委托中國輕工代開進口800噸AE03信用證，具體數量以裝船提單為準，中國輕工收取**輕工每噸100元的開證費，開證所需貨款由中國輕工墊付，金額948，000美元；貨到港后，**輕工向中國輕工支付全部貨款后，中國輕工將提單交給**輕工，并委托**輕工報關；**輕工報關后，必須提供中國輕工外匯核銷所需的所有報關單據，以便辦理核銷手續。5月12日，中國輕工以自己的名義與日本**忠公司簽訂一份《合同》。合同約定：中國輕工向日本**忠公司購買800噸AE03，單價為CNF汕-頭每噸1185美元，貨物總值948，000美元。同年5月19日，中國輕工開出即期信用證，信用證的受益人為日本**忠公司。該信用證規定所有文件必須裝船后7天內一次性提交，信用證的有效期為6月7日前。5月21日，中國輕工修改信用證，改為所有文件必須在裝船后21天內一次性提交，信用證的有效期為6月21日前。

1998年5月14日，“亞洲交響樂”輪裝載了上述貨物，NEWDAIMARUINDUSTRIALLIMITED作為承運人和船東化聯船務的代理簽發了一式三份的正本提單。該提單載明：托運人為日本**忠公司，收貨人憑指示，通知方為中國輕工/**輕工，貨物為797.689噸AE03，裝貨港為日本YOKKAICHI港，卸貨港為中國汕-頭港。5月21日，“亞洲交響樂”輪抵達汕-頭港，化聯船務指示其卸港代理汕-頭外代憑收貨人保函放貨。在此之前，5月20日，**輕工向汕-頭外代出具擔保函，要求提取日本**忠公司托運的、“亞洲交響樂”輪承運的797.689噸AE03，保證承擔由此產生的一切責任和風險。同日，**輕工委托澄?？h**利化學工業有限公司、澄海市**化工廠有限公司提取上述貨物。5月21日，上述兩單位到汕-頭外代辦理了提貨手續。5月22日，上述貨物被提離“亞洲交響樂”輪。**輕工外代在辦理提貨手續前委托汕-頭經濟特區南峰（集團）電腦報關公司（下稱**報關公司）對上述貨物報關。5月21日，**報關公司以進料加工的性質對上述貨物進行報關。貨物運抵汕-頭港后，日本**忠公司、中國輕工、**白貓均派人到卸貨現場觀看卸貨情況，對**輕工提貨行為均沒有提出異議。