裁判要旨

　【案情】

　【裁判】

【評析】

　　1.批復所確定的裁判規則應當繼續適用。最高人民法院的批復全文如下：“浙江省高級人民法院：你院浙高法[2004]175號《關于雙方未達成拆遷補償安置協議當事人就補償安置爭議向法院起訴，法院能否以民事案件受理的請示》收悉。經研究，答復如下：拆遷人與被拆遷人或者拆遷人、被拆遷人與房屋承租人達不成拆遷補償安置協議，就補償安置爭議向人民法院提起民事訴訟的，人民法院不予受理，并告知當事人可以按照《城市房屋拆遷管理條例》第十六條的規定向有關部門申請裁決。”我們認為，盡管《城市房屋拆遷管理條例》于2011年1月21日被《國有土地上房屋征收與補償條例》廢止，但批復的核心要旨仍應當繼續適用。從文義解釋的角度看，批復的內容分為前后兩部分，前半部分為裁判規則指引，即達不成拆遷補償安置協議的補償安置爭議不屬于人民法院的民事訴訟受案范圍;后半部分為告知規則指引，即人民法院不予受理的同時告知當事人向有關部門申請裁決，后半部分并不構成前半部分的效力前提和邏輯基礎。

　　該批復所確定的裁判規則是明確和清晰的，其隱含的意旨是需遵循民事訴訟和行政訴訟的嚴格界分，即在房屋征收安置過程中，被征收人與房屋征收部門之間并不屬于平等的民事主體之間的法律關系，而是屬于行政法律關系。在這一點上，《城市房屋拆遷管理條例》和《國有土地上房屋征收與補償條例》的立場是一以貫之的。前者第十六條明確規定拆遷人與被拆遷人達不成拆遷補償安置協議的，經當事人申請，由房屋拆遷管理部門裁決。后者第二十六條規定，房屋征收部門與被征收人在征收補償方案確定的簽約期限內達不成補償協議，由房屋征收部門報請作出房屋征收決定的市、縣級人民政府依照本條例的規定，按照征收補償方案作出補償決定。被征收人對補償決定不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法提起行政訴訟。兩條例均明確規定了達不成補償協議的，應通過行政裁決或行政補償決定的方式解決，而不屬于民事案件的范疇。批復所明確的裁判規則與兩條例是一致的，因此，盡管《城市房屋拆遷管理條例》已被廢止，但批復所確定的裁判規則仍需適用。

　　2.當事人之間的協議書不能認定為拆遷安置補償協議。從權利義務的角度來觀察，補償協議是被拆遷人將其合法所有或占有的房屋和土地交由拆遷人處分，拆遷人依照規定給予相應補償的協議。被拆遷人的主要合同義務是在約定期限內將符合要求的土地和房屋交付給拆遷人，而拆遷人的主要合同義務是依照約定將相應補償及時足額支付給被拆遷人。主要合同義務的確定有賴于雙方就征收對象、補償方式、補償金額、支付期限和搬遷期限等重要事項達成合意;未就重要事項達成合意，且不能通過合同解釋等其他方法進行填補的，雙方的主要合同義務不能確定，雙方之間的協議不能認定為補償協議。本案中，三方簽訂的協議書僅明確了某旅游開發有限公司同意某房地產開發有限公司、某拆遷公司對其地上物先進行拆除，而對于地上物的范圍和交付拆除的時間，以及某房地產開發有限公司、某拆遷公司采取的補償方式、應支付的補償金額和支付期限等重要事項均未約定，后續也未另行簽訂補償協議，雙方就拆遷安置補償的必要之點未能達成合意，憑此《協議書》無法確定雙方的合同主要義務，因此，該《協議書》不屬于批復中所指的拆遷補償安置協議。在此情形下，某旅游開發有限公司以補償安置爭議糾紛向人民法院提起民事訴訟的，人民法院應不予受理。

　　本案案號：(2014)京三中民初字11297號;(2017)京民終634號

　　來源：人民法院報