原告：黑龍江省樺南縣石頭河子鎮春陽村村民委員會(簡稱春陽村)。

法定代表人：任*志，春陽村村民委員會主任。

委托代理人：王*斌，春陽村黨支部書記。

委托代理人：陳*君，春陽村村民委員會會計。

被告：冶金工業部樺南金礦局(簡稱金礦局)。

法定代理人：朱*寬，金礦局副局長。

委托代理人：孔*義，金礦局企業管理科長。

委托代理人：金礦局環境保護科副科長。

原告春陽村因被告金礦局在采金中排污污染水田請求賠償，向黑龍江省樺南縣人民法院起訴。該院依法組成合議庭，于1987年11月6日進行了公開審理，查明：

被告于1978年在樺南縣石頭河子鎮柳樹河上游建成“1025”號采金船。采金船投產后，發現柳樹河水不集中，不便于采金船生產。1982年6月，被告未經有關部門批準，擅自截斷柳樹河水，抬高水位，用700公尺的人工渠將河水引入“1025”號船塢。人工渠系礦土結構，采金船生產時，將廢水未作任何處理，直接排入柳樹河下游，使河水中的懸浮物由原來每升143毫克上升為5558毫克，春陽村水田進水口處的懸浮物每升達3318毫克，比國家規定的工業廢水最高容許排放懸浮物每升500毫克，超出2818毫克。

經實地勘驗，春陽村824畝水田，162.3畝受到污染，致使每畝減產58.3公斤，每年減產9462.1公斤，4年共減產37848.4公斤;減產糧食按每公斤0.50元計算，共合計損失人民幣18924.2元。由于“1025”號船塢將大量泥漿排入柳樹河，致使春陽村100.63畝水田進水主要渠道被淤泥漫延，需要清理。其中，水田淤泥最深處達39公分，平均深度為12.2公分，每年需清除淤泥8184立方米，4年共需清淤泥32736立方米，按每清理一立方米淤泥1元計算，共需人工費32736元。將這些淤泥用車運走，按每日車工費15元計算，每車日運量15立方米，共需32736元。水渠主渠道、支渠及攔河堤淤積的泥漿為1038.31立方米，每年需清理2次，4年共需清理淤泥8306.48立方米，扣除15.07%立方米的自然污染與國家容許排污量合計1252立方米，春陽村需清淤泥7115.8立方米，用工705.5個，按每人工費5元計算，共計3528元。

樺南縣人民法院審理認為，《中華人民共和國水污染防治法》第五條第一款規定：“一切單位和個人都有責任保護水環境”;第二十九條規定：“向農田灌溉渠道排放工業廢水和城市污水，應當保證其下游最近的灌溉取水點的水質符合農田灌溉水質標準”。《中華人民共和國環境保護法》(試行)第二十九條規定：“排放污水必須符合國家的標準”。但是，冶金工業部樺南金礦局未經任何部門批準，將柳樹河改道，引河水入船塢。“1025”號采金船在生產過程中，未采取任何防治措施，用河水沖洗采金，又將嚴重超標準的尾礦水排入柳樹河道，致使大量帶有懸浮物的尾礦水沿河而下，造成春陽村引水渠堵塞，水田污染，水稻減產。對此，被告應負造成水污染的直接責任。原告根據《中華人民共和國民法通則》第一百二十四條和水污染防治法第四十一條第一款的規定，要求被告承擔民事責任，賠償損失，應予支持。