承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的條件及程序是什么.jpg)
國(guó)際商事仲裁,主要是指自然人、法人和其他組織相互之間因商事交易而產(chǎn)生的具有國(guó)際因素或涉外因素的仲裁。“外國(guó)仲裁裁決”,指的就是外國(guó)的國(guó)際商事仲裁裁決。
承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的程序和條件
在國(guó)際商事仲裁中,大多數(shù)仲裁裁決是能夠得到自動(dòng)履行的,但是也存在著敗訴方不愿履行裁決的情形,此時(shí)勝訴方除了對(duì)敗訴方施加商業(yè)上或其他方面的壓力以促使其履行裁決外,還可通過(guò)求助于法院采取各種強(qiáng)制手段迫使敗訴方履行裁決義務(wù)。
(一)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的程序。
在承認(rèn)和執(zhí)行裁決的程序問(wèn)題里,我們主要是討論各國(guó)有關(guān)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的方式的不同規(guī)定。綜觀各國(guó)立法,這些方式大致有以下四種:
1.將外國(guó)裁決當(dāng)做外國(guó)判決,一般只審查裁決是否違反了法院地的法律原則,如無(wú)此情形即發(fā)給執(zhí)行令予以執(zhí)行,如意大利、西班牙、瑞士、墨西哥等國(guó)。
2.將外國(guó)裁決視為本國(guó)裁決,按執(zhí)行本國(guó)裁決的程序予以執(zhí)行,如法國(guó)、德國(guó)、日本、希臘、比利時(shí)等國(guó)。
3.將外國(guó)裁決作為合同之債,使之轉(zhuǎn)化為一個(gè)判決,再按執(zhí)行本國(guó)判決的程序執(zhí)行,但也僅是對(duì)裁決所構(gòu)成的新契約進(jìn)行形式上的審查,如一些普通法國(guó)家。
4.區(qū)分《紐約公約》適用范圍內(nèi)的裁決和其他外國(guó)裁決,對(duì)前者適用簡(jiǎn)便程序,如英國(guó)、美國(guó)、瑞典、印度、澳大利亞、新西蘭、香港等國(guó)家和地區(qū)。
1958年《紐約公約》第3條規(guī)定:“各締約國(guó)應(yīng)承認(rèn)仲裁裁決具有拘束力,并依援引裁決地之程序規(guī)則及下列各條所載條件執(zhí)行之,承認(rèn)或執(zhí)行適用本公約之仲裁裁決時(shí),不得較承認(rèn)或執(zhí)行本國(guó)仲裁裁決附加之過(guò)苛條件或征收過(guò)多之費(fèi)用?!睆囊陨弦?guī)定可以看出,《紐約公約》規(guī)定關(guān)于公約適用范圍內(nèi)的裁決之執(zhí)行的程序規(guī)則適用被請(qǐng)求執(zhí)行國(guó)的法律,但要求各國(guó)依自己的程序規(guī)則執(zhí)行公約裁決時(shí),不應(yīng)較執(zhí)行國(guó)內(nèi)裁決附加更苛刻的條件或征收過(guò)高的費(fèi)用。
(二)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的條件。
關(guān)于承認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的條件,在許多方面與外國(guó)法院判決的承認(rèn)和執(zhí)行有類似之處,因而在某些雙邊司法協(xié)助條約或多邊國(guó)際條約中,甚至將兩者一并作出規(guī)定,或作類推適用的規(guī)定。然而兩者之間還是存在著某些重要的區(qū)別,而且各國(guó)的要求也不盡相同?;凇都~約公約》的普遍影響,下面主要根據(jù)《紐約公約》的規(guī)定對(duì)此問(wèn)題加以論述?!都~約公約》以排除的方式規(guī)定了承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的條件,如果被請(qǐng)求承認(rèn)和執(zhí)行的裁決具有公約規(guī)定的排除情形時(shí),被請(qǐng)求執(zhí)行國(guó)家有權(quán)拒絕承認(rèn)和執(zhí)行,即凡外國(guó)仲裁裁決有下列情形之一的,被請(qǐng)求承認(rèn)和執(zhí)行的機(jī)關(guān)可以依據(jù)仲裁裁決的執(zhí)行義務(wù)人的請(qǐng)求和證明,拒絕予以承認(rèn)和執(zhí)行:
1.仲裁協(xié)議無(wú)效。
2.未給予適當(dāng)通知或未能提出申辯。根據(jù)《紐約公約》第5條第1款第2項(xiàng)的規(guī)定,如果對(duì)作為裁決執(zhí)行對(duì)象的當(dāng)事人未曾給予有關(guān)指定仲裁員或者進(jìn)行仲裁程序的適當(dāng)通知,或者作為裁決執(zhí)行對(duì)象的當(dāng)事人由于其他情況未能提出申辯,則可拒絕承認(rèn)和執(zhí)行該項(xiàng)裁決。被申請(qǐng)人拒絕參加仲裁或者在仲裁中持不積極的態(tài)度,則認(rèn)為被申請(qǐng)人是有意放棄其陳述案情的機(jī)會(huì)。在適當(dāng)通知后,照常進(jìn)行的缺席仲裁并不妨礙裁決的效力。至于當(dāng)事人未能在仲裁過(guò)程中提出申辯,應(yīng)該是指由于該當(dāng)事人自身的過(guò)失以外的原因而使他未能提出申辯。
3.仲裁庭超越權(quán)限。
4.仲裁庭的組成和仲裁程序不當(dāng)。
5.裁決不具有約束力或已被撤銷、停止執(zhí)行。
另外,根據(jù)《紐約公約》第5條第2款的規(guī)定,如果被請(qǐng)求承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的國(guó)家的主管機(jī)關(guān),認(rèn)為按照該國(guó)法律,有下列情形的,可以主動(dòng)予以拒絕承認(rèn)和證明:
(1)裁決的事項(xiàng)屬于不可裁決事項(xiàng);
(2)承認(rèn)或執(zhí)行裁決違反該國(guó)公共政策。
中國(guó)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的條件及程序
我國(guó)民事訴訟法對(duì)于承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決規(guī)定了跟承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)法院判決完全相同的程序。根據(jù)1986年12月2日全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)《關(guān)于我國(guó)加入〈承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約〉的決定》(即《紐約公約》)、1987年4月10日最高人民法院《關(guān)于執(zhí)行我國(guó)加入的〈承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約〉的通知》的規(guī)定以及民事訴訟法的有關(guān)規(guī)定,我國(guó)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的現(xiàn)行法律制度包括以下內(nèi)容:
1.依據(jù)我國(guó)法律執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決。
根據(jù)民事訴訟法第二百六十九條的規(guī)定,外國(guó)仲裁裁決可以在中國(guó)直接申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行,當(dāng)事人可以直接向被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)所在地或法定住所地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)作出的裁決,人民法院依照我國(guó)締結(jié)或者參加的國(guó)際條約或協(xié)議辦理;在沒(méi)有可適用的國(guó)際條約或協(xié)議的情況下,人民法院也可根據(jù)互惠原則決定是否予以承認(rèn)和執(zhí)行。
2.依據(jù)《紐約公約》來(lái)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決。
在中國(guó)締結(jié)或加入的有關(guān)外國(guó)仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行的國(guó)際條約中,《紐約公約》是最為重要的一部公約。由于世界上大多數(shù)國(guó)家均已加入了這部公約,外國(guó)仲裁裁決在中國(guó)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行將主要依據(jù)該公約的規(guī)定辦理。我國(guó)在參加《紐約公約》時(shí)作了互惠保留聲明和商事保留聲明。根據(jù)《紐約公約》的規(guī)定,締約國(guó)和非締約國(guó)的仲裁裁決都可依公約規(guī)定的條件和程序予以承認(rèn)和執(zhí)行,但是任何一個(gè)國(guó)家在加入公約時(shí)都可以聲明,該公約的規(guī)定僅適用于締約國(guó),這就是“互惠保留”。所謂“商事保留”,是指我國(guó)只承認(rèn)和執(zhí)行對(duì)屬于契約性和非契約性商事法律關(guān)系爭(zhēng)議作成的仲裁裁決。具體來(lái)說(shuō):
根據(jù)我國(guó)加入該公約時(shí)所作的互惠保留聲明,我國(guó)僅對(duì)在另一締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)作成的仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行適用該公約。
根據(jù)我國(guó)加入該公約時(shí)所作的商事保留聲明,我國(guó)僅對(duì)按照我國(guó)法律屬于契約性和非契約性商事法律關(guān)系引起的爭(zhēng)議適用該公約。具體是指由于合同、侵權(quán)或者根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定而產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)上的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,例如貨物買賣、財(cái)產(chǎn)租賃、工程承包、加工承攬、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、合資經(jīng)營(yíng)、合作經(jīng)營(yíng)、勘探開(kāi)發(fā)自然資源、保險(xiǎn)、信貸、勞務(wù)、代理、咨詢服務(wù)和海上、民用航空、鐵路、公路的客貨運(yùn)輸以及產(chǎn)品責(zé)任、環(huán)境污染、海上事故和所有權(quán)爭(zhēng)議等,但不包括外國(guó)投資者與東道國(guó)政府之間的爭(zhēng)端。
根據(jù)《紐約公約》第4條的規(guī)定,申請(qǐng)我國(guó)法院承認(rèn)和執(zhí)行在另一締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)作出的仲裁裁決,是由仲裁裁決的一方當(dāng)事人提出的。對(duì)于當(dāng)事人的申請(qǐng),應(yīng)由我國(guó)下列地點(diǎn)的中級(jí)人民法院受理:被執(zhí)行人為自然人的,為其戶籍所在地或者居所地;被執(zhí)行人為法人的,為其主要辦事機(jī)構(gòu)所在地;被執(zhí)行人在我國(guó)無(wú)住所、居所或者主要辦事機(jī)構(gòu),但其財(cái)產(chǎn)在中國(guó)境內(nèi)的,為其財(cái)產(chǎn)所在地。
需注意的是,于2002年3月1日起施行的最高人民法院《關(guān)于涉外民商事案件訴訟管轄若干問(wèn)題的規(guī)定》這一司法解釋對(duì)管轄法院作了新的規(guī)定(見(jiàn)該司法解釋第一條和第三條)。
我國(guó)有管轄權(quán)的人民法院接到一方當(dāng)事人的申請(qǐng)后,應(yīng)對(duì)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行的仲裁裁決進(jìn)行審查,如果認(rèn)為不具有《紐約公約》第5條第1、2兩款所列的情形,應(yīng)當(dāng)裁定承認(rèn)其效力,并且依照我國(guó)法律規(guī)定的程序執(zhí)行;如果認(rèn)定具有第5條第2款所列的情形之一,或者根據(jù)被執(zhí)行人提供的證據(jù)證明具有第5條第1款所列的情形之一的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回申請(qǐng),拒絕承認(rèn)和執(zhí)行。
申請(qǐng)我國(guó)法院承認(rèn)及執(zhí)行的仲裁裁決,僅限于《紐約公約》對(duì)我國(guó)生效后在另一締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)作出的仲裁裁決。該項(xiàng)申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)在我國(guó)民事訴訟法第二百一十九條規(guī)定的申請(qǐng)執(zhí)行。
關(guān)于仲裁裁決國(guó)家間的承認(rèn)和執(zhí)行,早在1923年就有《日內(nèi)瓦仲裁條款議定書(shū)》和1927年的《日內(nèi)瓦執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》。但由于在執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決上條件過(guò)嚴(yán),手續(xù)復(fù)雜,不能適應(yīng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展的新形勢(shì)。因此,1958年聯(lián)合國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)理事會(huì)在...
??中國(guó)涉外仲裁機(jī)構(gòu)作出的發(fā)生法律效力的仲裁裁決,如果敗訴方當(dāng)事人是中國(guó)公司或外國(guó)公司在中國(guó)境內(nèi)有財(cái)產(chǎn)的,在其不能自動(dòng)履行裁決確實(shí)的義務(wù)時(shí),勝訴方當(dāng)事人可以向被申請(qǐng)人住所地或財(cái)產(chǎn)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行?!吨腥A人民共和國(guó)仲裁法》(以...
涉外仲裁裁決的執(zhí)行 中國(guó)涉外仲裁機(jī)構(gòu)作出的發(fā)生法律效力的仲裁裁決,如果敗訴方當(dāng)事人是中國(guó)公司或外國(guó)公司在中國(guó)境內(nèi)有財(cái)產(chǎn)的,在其不能自動(dòng)履行裁決確實(shí)的義務(wù)時(shí),勝訴方當(dāng)事人可以向被申請(qǐng)人住所地或財(cái)產(chǎn)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行?!吨腥A人民共...
外國(guó)法院作出的生效裁定和判決并不能自然地在中國(guó)發(fā)生法律效力,更不能未經(jīng)任何程序直接在中國(guó)得到執(zhí)行,而必須經(jīng)過(guò)法定的司法協(xié)助的程序。所謂的司法協(xié)助程序是指,1、由當(dāng)事人直接向中華人民共和國(guó)有管轄權(quán)的中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行,也可以由外國(guó)法院...
眾所周知,仲裁裁決得到司法承認(rèn)和執(zhí)行是仲裁制度存在和發(fā)展的重要價(jià)值所在。隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程加快和中國(guó)的快速發(fā)展及更加積極地走向世界,中國(guó)不僅面臨著對(duì)越來(lái)越多的外國(guó)仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行問(wèn)題,而且越來(lái)越多在中國(guó)境內(nèi)作出的裁決需要得到外國(guó)法院...
1.當(dāng)事人所在國(guó)或請(qǐng)求法院所在國(guó)與我國(guó)訂有司法協(xié)助協(xié)定或共同參加有承認(rèn)和執(zhí)行內(nèi)容的條約或存在互惠關(guān)系; 2.須有當(dāng)事人或外國(guó)法院向我國(guó)有管轄權(quán)的中級(jí)人民法院提出承認(rèn)與執(zhí)行某裁決的請(qǐng)求; 3.請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行的裁決確已生效; 4.制作該裁決的...
內(nèi)容摘要:仲裁是解決內(nèi)地與香港兩地經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等爭(zhēng)議的一種主要手段。在1997年7月1日香港回歸祖國(guó)前,兩地的仲裁裁決的相互承認(rèn)與執(zhí)行依據(jù)《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》(下稱《紐約公約》)的有關(guān)規(guī)定來(lái)進(jìn)行,是一種很好的司法協(xié)助形式。但是香港回歸...
[要點(diǎn)提示] 根據(jù)《1958年紐約公約》的規(guī)定,法院對(duì)外國(guó)海事仲裁裁決的審查應(yīng)當(dāng)就公約第五條規(guī)定的情形展開(kāi),并采用合理的審理程序查明相關(guān)事實(shí),作出裁決。 [案情] 申請(qǐng)人:**波克海運(yùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱**波克公司) 被申請(qǐng)人:**中昌海...
1958年在聯(lián)合國(guó)經(jīng)社理事會(huì)主持下制定和通過(guò)了《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》⑴(通常簡(jiǎn)稱為1958年《紐約公約》)。截止1998年6月10日該公約40周年紀(jì)念日之際已有118個(gè)國(guó)家成為締約國(guó)。⑵《紐約公約》已成為仲裁領(lǐng)域最重要的公約并被譽(yù)為...
這種情況在國(guó)際商事仲裁實(shí)踐中并不鮮見(jiàn),所以值得研究并注意防范。當(dāng)有管轄權(quán)的法院當(dāng)真找上門來(lái)要求強(qiáng)制執(zhí)行時(shí),你從另一方法院申請(qǐng)得到的撤銷裁決之裁定是完全幫不上忙的。為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢?最簡(jiǎn)單的答案是作出撤銷決定的法院和作出強(qiáng)制執(zhí)行決定的法...