轉(zhuǎn)典權(quán)人xxx簡稱甲方，原典權(quán)人xxx簡稱乙方，茲為典權(quán)經(jīng)雙方合意締訂契約條件如下：

第一條乙方經(jīng)出典人xxx同意，將其向出典人取得的下記典權(quán)轉(zhuǎn)典與甲方，而甲方將典權(quán)轉(zhuǎn)受。原典權(quán)標示

一、典物xxx

二、典價xxx

三、期限xx

四、典權(quán)設定登記xxx

五、特約xxx

第二條前條轉(zhuǎn)典期間自xxxx年x月x日起滿x年(不得逾越原典期限)。

第三條典價xxx(不得超越原典價)。

第四條于轉(zhuǎn)典契約成立當日，乙方將典物全部移轉(zhuǎn)與甲方占有收益使用。第五條轉(zhuǎn)典期間內(nèi)，甲方應負妥善保管之責，如有故意或過失致典物全部劃一部分滅失，應賠償責任。

第六條甲方對于典物為使用便利，非先征得乙方同意，不得加以整修或添設等行為。

第七條典權(quán)期限屆滿，乙方應備足第三條所載原典價，向甲方贖回典物，而甲方應將典物負責回復原狀，返還乙方各無異議。

第八條典權(quán)存續(xù)期間，非經(jīng)乙方同意，甲方不得將典物為再轉(zhuǎn)典，或讓與及出租與他人。

第九條本契約經(jīng)雙方簽蓋后生效，同時應向主管地政機關(guān)辦理典權(quán)轉(zhuǎn)典登記手續(xù)。

第十條本契約未盡事項應依民法及有關(guān)法規(guī)的規(guī)定辦理。本契約一式兩份，當事人各執(zhí)一份為憑。

轉(zhuǎn)典權(quán)人(甲方)：xxx

住址：身份證統(tǒng)一號碼：

轉(zhuǎn)典人(乙方)：xxx

住址：身份證統(tǒng)一號碼：xxxx年x月x日